Examples of translations: Пай в паевом инвестиционном фонде
Russian
Kyrghyz
Информация о лесном фонде
Токой фондусу жөнүндө маалымат
В государственном лесном фонде, следующие виды лесных пользований могут быть выполнены:
Мамлекеттик токой фондусунда токойду пайдалануунун төмөндөгүдөй түрлөрү ишке ашырылышы мүмкүн:
неприватизированный жилых и нежилых единиц в жилищном фонде, принадлежащей местного самоуправления органами;
жергиликтүү өз алдынча башкарууга караштуу болгон менчиктештирилбеген турак жай жана турак жайга кирбеген фонддор;
О порядке введения в действие Закона Республики Кыргызстан О Фонде государственного имущества Республики Кыргызстан
Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик мүлк фондусу жөнүндө Кыргыз Республикасынын мыйзамын колдонууга киргизүүнүн тартиби тууралу
Чтобы ввести в действие Закон Республики Кыргызстан О Фонде государственного имущества Республики Кыргызстан в эксплуатацию со дня публикации.
Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик мүлк фондусу жөнүндө Кыргыз Республикасынын Мыйзамы жарыяланган күндөн тартып колдонууга киргизилсин.
В связи с принятием Закона Республики Кыргызстан О Фонде государственного имущества Республики Кыргызстан Верховный Совет постановляет Республика Кыргызстан:
Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик мүлк фондусу жөнүндө Кыргыз Республикасынын Мыйзамы кабыл алынгандыгына байланыштуу Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши токтом кылат:
Информация о лесном фонде, являются государственной собственностью Кыргызской Республики и должны быть представлены на физических и юридических лиц на условиях и в соответствии с порядком, установленным Правительством Кыргызской Республики.
Токой фондусу жөнүндө маалыматтык материал Кыргыз Республикасынын мамлекеттик менчиги болуп саналат жана жарандар менен юридикалык жактарга Кыргыз Республикасынын Өкмөтү белгилеген шарттарда жана тартипте берилет.
До законодательством Республики Кыргызстан не приведены в соответствие с Законом Республики Кыргызстан О Фонде государственного имущества Республики Кыргызстан, преобладающим законодательных актов применяются в той части, которая не противоречит пре
Кыргыз Республикасынын мыйзам актылары Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик мүлк фондусу жөнүндө Кыргыз Республикасынын Мыйзамына ылайык келтирилгенге чейин колдонулуп жаткан мыйзам актылардын аталган мыйзамга карама-каршы келбеген жоболору колдонулат.
использовать бесплатно для хозяйственных целей мелких месторождений обычно известных минералов, поступающих на земной поверхности, водные объекты, а также другие природные ресурсы, находящиеся на государственном лесном фонде участков, предоставленных для
чарбалык муктаждыктар үчүн жалпы таралган, жер үстүнө чыгып турган пайдалуу кендерди акысыз пайдаланууга, ошондой эле мамлекеттик токой фондусунун, алардын туруктуу пайдалануусуна бөлүнүп берилген жер участокторунда жайгашкан суу объекттерин пайдаланууга
Информация о лесном фонде включает в себя данные о состоянии оформление лесного фонда, государственный кадастр, мониторинг лесов, лесоустройство и другую информацию, полученную от органа управления лесным хозяйством Республиканского Государственного или о
Токой фондусу жөнүндө маалымат мамлекеттик токой фондусунун эсебин алуунун маалыматтарын, мамлекеттик кадастрдын, токой байкоо жүргүзүүнүн, токой күтүүнүн маалыматтарын жана токой чарбачылыгын башкаруучу республикалык мамлекеттик органдын же ага баш ийген
Состояние пожарной безопасности надзор в государственном лесном фонде должны быть выполнены чиновников Государственный лесной охраны с целью контроля за соблюдением физическими и юридическими лицами с существующими правилами пожарной безопасности и требов
Токой фондусунда, мамлекеттик токой коргоо кызматкерлери тарабынан жарандар менен юридикалык жактардын өрт коопсуздугунун эрежелерин жана талаптарын сактоосуна көзөмөлдүк жүргүзүү максатында, ошондой эле аларды бузууга бөгөт коюу максатында мамлекеттик өр
Examples of translations: Пай в паевом инвестиционном фонде
Russian
English
Информация о лесном фонде
Information about Forest Fund
В государственном лесном фонде, следующие виды лесных пользований могут быть выполнены:
In the State Forest Fund, the following types of forest uses may be executed:
неприватизированный жилых и нежилых единиц в жилищном фонде, принадлежащей местного самоуправления органами;
non-privatized residential and nonresidential units in housing stock owned by local selfgovernment bodies;
О порядке введения в действие Закона Республики Кыргызстан О Фонде государственного имущества Республики Кыргызстан
On the procedure for introducing into operation the Law of the Republic Kyrgyzstan On the State Property Fund of the Republic Kyrgyzstan
Чтобы ввести в действие Закон Республики Кыргызстан О Фонде государственного имущества Республики Кыргызстан в эксплуатацию со дня публикации.
To introduce the Law of the Republic Kyrgyzstan On the State Property Fund of the Republic Kyrgyzstan into operation from the date of publication.
В связи с принятием Закона Республики Кыргызстан О Фонде государственного имущества Республики Кыргызстан Верховный Совет постановляет Республика Кыргызстан:
In connection with the adoption of the Law of the Republic Kyrgyzstan On the State Property Fund of the Republic Kyrgyzstan the Supreme Soviet of the Republic Kyrgyzstan decrees:
Информация о лесном фонде, являются государственной собственностью Кыргызской Республики и должны быть представлены на физических и юридических лиц на условиях и в соответствии с порядком, установленным Правительством Кыргызской Республики.
Information about the Forest Fund shall be the state property of the Kyrgyz Republic and shall be furnished to individuals and legal entities on terms and in accordance with the procedure established by the Government of the Kyrgyz Republic.
До законодательством Республики Кыргызстан не приведены в соответствие с Законом Республики Кыргызстан О Фонде государственного имущества Республики Кыргызстан, преобладающим законодательных актов применяются в той части, которая не противоречит пре
Until legislation of the Republic Kyrgyzstan is brought into conformity with the Law of the Republic Kyrgyzstan On the State Property Fund of the Republic Kyrgyzstan, prevailing acts of legislation shall apply in that part which is not contrary to the pre
использовать бесплатно для хозяйственных целей мелких месторождений обычно известных минералов, поступающих на земной поверхности, водные объекты, а также другие природные ресурсы, находящиеся на государственном лесном фонде участков, предоставленных для
to use free of charge for economic purposes small deposits of commonly known minerals coming to the earth surface, water objects, as well as other natural resources located on the State Forest Fund plots allocated for permanent ownership and to carry out
Информация о лесном фонде включает в себя данные о состоянии оформление лесного фонда, государственный кадастр, мониторинг лесов, лесоустройство и другую информацию, полученную от органа управления лесным хозяйством Республиканского Государственного или о
Information about the Forest Fund shall include data on the state registering of the Forest Fund, State cadastre, forest monitoring, forest inventory and other information received by the Republican State forest management body or by organizations subordi
Состояние пожарной безопасности надзор в государственном лесном фонде должны быть выполнены чиновников Государственный лесной охраны с целью контроля за соблюдением физическими и юридическими лицами с существующими правилами пожарной безопасности и требов
The state fire prevention supervision within the State Forest Fund shall be executed by the State Forest Guard officials with the purpose of control over compliance by individuals and legal entities with the existing fire safety rules and requirements, as
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Пай в паевом инвестиционном фонде